1
00:00:02,784 --> 00:00:07,784
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,784 --> 00:00:12,784
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:12,784 --> 00:00:17,413
اليوم 0

4
00:00:21,167 --> 00:00:24,170
[الناس يهتفون ويصرخون]

5
00:00:26,589 --> 00:00:28,383
عزيزتي، هل يمكنك أن تأخذي هذا؟

6
00:00:29,509 --> 00:00:30,927
نعم.

7
00:00:30,927 --> 00:00:32,011
[تنهدات]

8
00:00:38,142 --> 00:00:39,352
ما هي تلك ل؟

9
00:00:39,352 --> 00:00:42,313
المهدئات. سيكون لدينا
في حالة أنها تسبب مشاكل.

10
00:00:43,523 --> 00:00:45,275
هل تعتقد حقًا أننا بحاجة إلى كل هؤلاء؟

11
00:00:45,275 --> 00:00:48,111
حسنا، هذا سيكون متروك لها،
أليس كذلك الآن؟

12
00:00:48,611 --> 00:00:49,612
[يضحك]

13
00:00:50,280 --> 00:00:52,073
- [واندا تلهث]
- لماذا لا تحترس؟

14
00:00:52,073 --> 00:00:53,783
[واندا] يا إلهي. أنا آسف.

15
00:00:53,783 --> 00:00:55,618
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

16
00:00:55,618 --> 00:00:58,663
- ها أنت ذا.
- قف! فقط دعها تذهب.

17
00:01:08,715 --> 00:01:12,135
[واندا] في عام 2004، الصحفية جوين إيفيل
صاغ هذا المصطلح

18
00:01:12,135 --> 00:01:14,554
"متلازمة المرأة البيضاء المفقودة."

19
00:01:15,847 --> 00:01:16,848
[صراخ الإطارات]

20
00:01:16,848 --> 00:01:19,392
انها في الأساس حول
العالم كله بالجنون

21
00:01:19,392 --> 00:01:22,103
عندما تختفي فتاة بيضاء جميلة.

22
00:01:22,103 --> 00:01:24,564
لا يعني ذلك أنني أقول أنني جميلة.

23
00:01:25,523 --> 00:01:28,943
ثم لديك الناس
الذي لا ينتبه إليه العالم أبدًا.

24
00:01:36,326 --> 00:01:38,411
[ردد الصراخ إلى الوراء]

25
00:01:39,579 --> 00:01:40,580
[واندا] المهووسين.

26
00:01:40,580 --> 00:01:41,831
[حوار مكتوم]

27
00:01:45,793 --> 00:01:48,046
[نباح كلب مكتوم]

28
00:01:54,260 --> 00:01:56,512
[نباح كلب]

29
00:01:58,681 --> 00:02:00,391
["ماتشو بيتشو"، السكتات الدماغية]

30
00:02:02,268 --> 00:02:05,104
- [المشجعين يهتفون، يهتفون]
- [ضربات صافرة]

31
00:02:20,662 --> 00:02:22,163
- [مراهق] يا صاح.
- [مراهق 2] كل شيء جيد؟

32
00:02:22,163 --> 00:02:23,957
- نعم، كل خير.
- [غير واضح]

33
00:02:23,957 --> 00:02:25,625
إذا حصلنا على ركلة حرة، سأنفذها، حسنًا؟

34
00:02:25,625 --> 00:02:27,168
نعم بالتأكيد.

35
00:02:28,461 --> 00:02:29,963
عجلات جميلة جميلة، هاه؟

36
00:02:29,963 --> 00:02:31,214
اه...

37
00:02:33,424 --> 00:02:36,177
- هل تعيش هنا؟
- نعم.

38
00:02:36,594 --> 00:02:38,388
هل هو دائما هذا غريب؟

39
00:02:38,388 --> 00:02:39,472
مم-همم...

40
00:02:39,472 --> 00:02:43,434
هل هناك أي مكان يمكنني أن أجد فيه فلات وايت؟
دون الحاجة إلى طلب ذلك

41
00:02:43,434 --> 00:02:45,728
مع حليب البقر
وكأننا مازلنا نعيش في العصر الحجري؟

42
00:02:45,728 --> 00:02:48,690
[ضحكة مكتومة] بيلا في الشارع الرئيسي
هو حقا جيدة.

43
00:02:49,107 --> 00:02:49,941
شكرا لك، هون.

44
00:02:50,525 --> 00:02:51,526
لا مشكلة.

45
00:02:57,657 --> 00:03:00,869
حسنًا؟ من كانت تلك الفتاة
كنت تتحدث فقط إلى؟

46
00:03:00,869 --> 00:03:03,121
- [يعمل محرك السيارة]
- لا فكرة.

47
00:03:05,123 --> 00:03:07,876
- أنت في وقت مبكر جدا.
- نعم.

48
00:03:07,876 --> 00:03:10,420
- متحمس للعبة؟
- اه نعم.

49
00:03:10,420 --> 00:03:13,339
نعم؟ شيء للشرب؟

50
00:03:13,339 --> 00:03:15,216
- سآخذ الكولا، من فضلك.
- مم هم.

51
00:03:15,216 --> 00:03:18,011
رجلك العجوز بالداخل مع كارل.
هل يجب أن أضعه على علامة التبويب الخاصة به؟

52
00:03:18,011 --> 00:03:19,262
- نعم.
- ط ط ط.

53
00:03:19,262 --> 00:03:21,931
- هل يجب أن أخبره أنك هنا؟
- اه، أفضل ألا أفعل ذلك.

54
00:03:21,931 --> 00:03:22,849
تمام.

55
00:03:24,100 --> 00:03:25,935
كيف تسير الأمور معك، هاه؟

56
00:03:25,935 --> 00:03:27,353
هل لديك صديقة؟

57
00:03:27,353 --> 00:03:28,771
أي شخص في الأفق؟

58
00:03:29,647 --> 00:03:30,648
حسنًا؟

59
00:03:31,149 --> 00:03:32,775
انتبهوا يا جميع الفتيات!

60
00:03:32,775 --> 00:03:34,360
[يضحك]

61
00:03:34,360 --> 00:03:36,154
الكولا في طريقها.

62
00:03:36,154 --> 00:03:39,240
[المشجعين] دعنا نذهب، سندرسهايم!
دعنا نذهب، سندرسهايم!

63
00:03:39,240 --> 00:03:42,118
[الهتاف، الصراخ مستمر]

64
00:03:48,249 --> 00:03:49,417
شكرا.

65
00:03:49,417 --> 00:03:54,422
[واندا] الآن أفهم سبب موافقة أولي على الرحيل
لجميع مباريات كرة القدم تلك مع أبي.

66
00:03:57,217 --> 00:04:01,179
المشكلة هي، إذا قضيت حياتك
الطيران تحت الرادار,

67
00:04:01,179 --> 00:04:05,892
عندما تريد أخيرًا أن يتم ملاحظتك،
الأمر ليس بهذه السهولة.

68
00:04:08,019 --> 00:04:09,812
اليوم 0

69
00:04:12,941 --> 00:04:15,068
اليوم 70

70
00:04:17,819 --> 00:04:20,240
[أليكس، صديق يتحدث بشكل غير واضح]

71
00:04:24,118 --> 00:04:26,120
[النقر على الهاتف]

72
00:04:26,996 --> 00:04:29,123
[أليكس] إذًا، هل لديك تذاكر بالفعل
لعالم الألعاب؟

73
00:04:29,123 --> 00:04:31,543
- يا أخي، أنا مفلس، على محمل الجد.
- مم هم.

74
00:04:31,543 --> 00:04:32,627
ياخي اجمع شتاتك

75
00:04:32,627 --> 00:04:34,879
تستضيف ShadowStrike بطولة.
سيكون مريضا.

76
00:04:34,879 --> 00:04:37,131
- [صديق] أنا لا أملك المال...
- [بوق بوق]

77
00:04:37,131 --> 00:04:38,049
[تردد صدى ردود فعل الميكروفون]

78
00:04:38,049 --> 00:04:40,051
- حبيبتي، على استعداد للخروج؟
- [أليكس] نعم.

79
00:04:40,760 --> 00:04:42,387
- هل ستكون متصلاً بالإنترنت لاحقًا؟
- ربما، نعم.

80
00:04:42,387 --> 00:04:44,222
قمة في الخامسة. تمام؟

81
00:04:44,222 --> 00:04:45,723
- سنقود، أليس كذلك؟
- [أليكس] بالتأكيد.

82
00:04:48,768 --> 00:04:50,186
- [صديق] ما الأمر يا صاح؟
- [صديق 2] كل شيء جيد؟

83
00:04:50,186 --> 00:04:51,271
نعم تماما.

84
00:04:52,981 --> 00:04:54,482
ما الذي تنظر إليه، هاه؟

85
00:04:54,482 --> 00:04:56,568
- [يبدأ المحرك]
- [تغادر السيارة]

86
00:04:57,193 --> 00:04:59,404
[واندا] يقولون أن الحب يجد دائمًا طريقة،

87
00:05:00,697 --> 00:05:03,700
لكنه لا يضر
لبدء تشغيله قليلاً.

88
00:05:47,285 --> 00:05:50,413
[المعلم] في هذا الفيديو،
سأوضح لك كيفية اختيار القفل.

89
00:05:51,122 --> 00:05:52,916
- أدخل مفتاح الشد ببطء...
- همم...

90
00:05:52,916 --> 00:05:54,709
... وقم بتحريكه حتى تشعر
بعض المقاومة.

91
00:05:54,709 --> 00:05:57,128
[كارلوتا]
لذا أعتقد أننا يجب أن نبدأ هنا،

92
00:05:57,128 --> 00:06:00,548
في صندوق الملابس الموجود في المركز،
ثم دوامة للخارج.

93
00:06:01,216 --> 00:06:02,300
مم-هممم.

94
00:06:02,884 --> 00:06:06,638
الشيء الجيد الوحيد
حول وجود انهيار كامل على شاشة التلفزيون

95
00:06:06,638 --> 00:06:11,059
هو أن العمل كان سعيدا جدا
لتقدم لي إجازة لمدة 30 يومًا

96
00:06:11,059 --> 00:06:13,061
لذلك لدي الوقت للتعافي.

97
00:06:13,853 --> 00:06:15,772
ها ها! فهمتها.

98
00:06:15,772 --> 00:06:20,026
وأنت؟ هل سألت عن
هل حصلت على إجازة من رئيسك في العمل حتى الآن؟

99
00:06:21,236 --> 00:06:22,237
همم؟

100
00:06:22,237 --> 00:06:24,989
اه، نعم، نعم.
اه، هذا سوف... هذا سوف يكون على ما يرام.

101
00:06:26,157 --> 00:06:27,158
[كارلوتا] مم-هم.

102
00:06:28,284 --> 00:06:33,289
جيد. الآن سأقوم بترقيم الباقي
من المنازل حتى الخط،

103
00:06:33,289 --> 00:06:36,376
وبعد ذلك سنبدأ هنا في المرتبة الثانية
مع، أم، تانينرينج.

104
00:06:36,376 --> 00:06:37,210
تمام.

105
00:06:37,210 --> 00:06:38,419
أوه، أوه!

106
00:06:39,712 --> 00:06:41,256
- أولي، مهلا. مرحبًا، أولي.
- أولي.

107
00:06:42,048 --> 00:06:44,259
اه ماذا... ماذا تفعل هنا؟

108
00:06:44,259 --> 00:06:46,052
- اه، مجرد إصلاح شيء.
- لعب البينج بونج.

109
00:06:46,052 --> 00:06:48,513
صحيح، بالضبط. كنت أصلح شيئًا ما.

110
00:06:48,513 --> 00:06:50,890
- الآن نحن نلعب كرة الطاولة. نعم.
- نعم.

111
00:06:50,890 --> 00:06:51,975
وأنا أفوز.

112
00:06:51,975 --> 00:06:54,102
[أولي] بالتأكيد. تمام.

113
00:06:54,102 --> 00:06:57,856
يمين. أم، لذلك أنا ستعمل بحاجة إلى تذكرة
لعالم الألعاب.

114
00:06:57,856 --> 00:06:58,940
[ديدو] مم-هم.

115
00:06:59,607 --> 00:07:02,151
اه هاه. أرى. ما هو "عالم الألعاب"؟

116
00:07:02,151 --> 00:07:04,988
إنه مؤتمر الألعاب. هل يمكنني الذهاب إليها؟

117
00:07:04,988 --> 00:07:07,532
- أم...
- وكم هي التذاكر؟

118
00:07:07,532 --> 00:07:09,993
- 200 يورو.
- [ديدو] 200 يورو؟

119
00:07:09,993 --> 00:07:13,913
أولي، اعتقدت أن الهدف من ألعاب الكمبيوتر
هو أنه يمكنك اللعب في المنزل.

120
00:07:13,913 --> 00:07:15,832
هيا يا أبي، أنت لا تفهم.

121
00:07:18,960 --> 00:07:22,297
ما هي صفقته؟ 200 يورو؟
تكلفة سيارتي الأولى أقل من ذلك.

122
00:07:22,297 --> 00:07:23,381
[يضرب الباب]

123
00:07:23,381 --> 00:07:25,884
- من الواضح أنك لا تحصل عليه.
- أنا أفهم ذلك، ولكن...

124
00:07:26,259 --> 00:07:29,512
[راوخ] قلت على الهاتف
كنت تعرف من اختطف واندا كلات.

125
00:07:30,096 --> 00:07:33,516
في ليلة نوبيلووكين، نعم.

126
00:07:35,184 --> 00:07:38,938
رأيتهم بأم عيني. نعم فعلت.

127
00:07:38,938 --> 00:07:40,023
[راوخ] هممم.

128
00:07:43,067 --> 00:07:45,486
في ذلك اليوم كنت هناك في الغابة..

129
00:07:47,614 --> 00:07:50,033
كان يتجول مع الأشجار،

130
00:07:50,033 --> 00:07:54,495
وتجديد دفاعاتي الروحية
طوال الوقت.

131
00:07:55,038 --> 00:07:59,167
وفجأة، كان هناك، و...

132
00:07:59,167 --> 00:08:02,378
[شهقات]...لقد كان مهيبًا!

133
00:08:04,964 --> 00:08:07,717
لقد رسمت لوحة لك
في حال كان ذلك مفيدًا.

134
00:08:10,970 --> 00:08:12,180
أوه، هل رسمت هذا بنفسك؟

135
00:08:12,180 --> 00:08:14,182
- رائع. حقا.
- شكرًا.

136
00:08:14,182 --> 00:08:15,725
استغلال ممتاز للوقت.

137
00:08:16,643 --> 00:08:19,062
- نعم. شكرًا.
- مرحباً بك.

138
00:08:19,062 --> 00:08:22,106
تبدأ جولة Nuppelwocken التالية في الساعة 1:15.

139
00:08:22,106 --> 00:08:24,859
هذه النداءات التليفزيونية تجلب المجانين دائمًا.

140
00:08:24,859 --> 00:08:26,569
لماذا الجميع مهووس جدا
مع هذا الشيء؟

141
00:08:26,569 --> 00:08:29,614
مع نوبيلووكين؟
حسناً، إنه تاريخنا.

142
00:08:30,865 --> 00:08:32,659
أنت تعلم أن هذا ليس تاريخًا، أليس كذلك؟

143
00:08:32,659 --> 00:08:34,577
حسنًا، أيها الأسطورة إذن.

144
00:08:38,414 --> 00:08:39,666
{\an8}أحذية الملابس

145
00:08:47,465 --> 00:08:49,717
[كارلوتا] حسنًا، نبدأ هنا،

146
00:08:49,717 --> 00:08:53,263
هنا في صندوق الملابس،
ومن ثم سنقوم بالبحث واحدًا تلو الآخر.

147
00:08:55,515 --> 00:08:57,183
دعنا نراجع الخطة مرة أخرى.

148
00:08:58,643 --> 00:08:59,644
[الهمهمات]

149
00:09:03,815 --> 00:09:06,109
ديدو، كن جادًا الآن.

150
00:09:06,109 --> 00:09:07,443
تمام. فهمتها.

151
00:09:08,278 --> 00:09:11,114
لذلك، أقرع جرس الباب.
ثم تحقق مما إذا كان المنزل فارغًا.

152
00:09:11,114 --> 00:09:13,491
- إذا كان الأمر كذلك، سأحاول الدخول--
- [رنين الهاتف: صياح الديك]

153
00:09:13,491 --> 00:09:15,118
قام Ole بتغيير التنبيه النصي الخاص بي.

154
00:09:15,118 --> 00:09:17,912
لقد شعر أنه كان فرحان.
الآن لا أستطيع تغييره مرة أخرى، رغم ذلك.

155
00:09:21,833 --> 00:09:26,379
أوه. إنها من أولي. هو يجري
حول هذا الشيء عالم الألعاب مرة أخرى.

156
00:09:26,379 --> 00:09:30,717
مهلا، استمع يا صديقي.
200 يورو مبلغ كبير من المال.

157
00:09:30,717 --> 00:09:31,801
يرسل.

158
00:09:33,428 --> 00:09:36,139
- نعم، شكرا. حسناً، أنا--
- [يعزف نغمة الديك]

159
00:09:36,139 --> 00:09:37,265
هل يمكنك حمل هذا؟

160
00:09:40,435 --> 00:09:43,855
إنه يقول لي،
"ShadowStrike تستضيف البطولة،

161
00:09:43,855 --> 00:09:45,523
وسيكون الأمر سيئًا."

162
00:09:45,899 --> 00:09:47,317
آسف، إنه "بدس".

163
00:09:48,234 --> 00:09:51,070
- [صفير الهاتف]
- ومن هو شادو سترايك هذا؟

164
00:09:52,447 --> 00:09:54,449
ليس "التشيلو سترايك".

165
00:09:54,449 --> 00:09:58,203
[ببطء] ش-- ش شادو سترايك.

166
00:09:59,078 --> 00:10:00,079
يرسل.

167
00:10:02,415 --> 00:10:03,416
اه.

168
00:10:04,751 --> 00:10:07,045
حسنًا، كما تعتقد
أنه يمكننا أن نحاول التركيز؟

169
00:10:07,045 --> 00:10:09,380
حصلت عليه! عزيزتي، لقد حصلنا على هذا.

170
00:10:09,380 --> 00:10:11,883
إسمع، سأذهب إلى المنزل
تحقق مما إذا كان فارغًا،

171
00:10:11,883 --> 00:10:14,093
اختر القفل، وانظر حولك بالداخل.

172
00:10:14,093 --> 00:10:16,971
وإذا جاء شخص ما،
ثم تطلق البوق وسأنفد.

173
00:10:16,971 --> 00:10:18,056
- نعم.
- همم؟

174
00:10:19,557 --> 00:10:20,934
مستعد؟

175
00:10:20,934 --> 00:10:22,143
أنا جاهز.

176
00:10:28,691 --> 00:10:31,319
[أطفال يصرخون من بعيد]

177
00:10:40,662 --> 00:10:42,664
[نباح كلب من بعيد]

178
00:10:46,960 --> 00:10:48,378
[يرن جرس الباب]

179
00:10:53,550 --> 00:10:54,801
[يرن جرس الباب]

180
00:10:56,010 --> 00:10:57,428
[يستمر النباح]

181
00:10:59,222 --> 00:11:00,223
[الهمهمات]

182
00:11:04,769 --> 00:11:05,520
[تنهدات]

183
00:11:11,651 --> 00:11:13,695
[لا يوجد حوار مسموع]

184
00:11:15,780 --> 00:11:16,906
[همسات] نعم.

185
00:11:21,619 --> 00:11:22,620
[زفير]

186
00:11:37,176 --> 00:11:40,805
حسنًا يا صديقي.
دعونا نفعل هذا الشيء، حسنا؟

187
00:11:47,353 --> 00:11:49,772
[الشخير]

188
00:12:06,164 --> 00:12:09,459
أنت قطعة من القرف القرف! تعال!
لماذا أنت غزر جدا؟

189
00:12:11,419 --> 00:12:13,171
[آهات] أوه، اللعنة على مؤخرتي!

190
00:12:25,808 --> 00:12:26,851
كارلوتا؟

191
00:12:28,811 --> 00:12:29,812
روديجر؟

192
00:12:30,688 --> 00:12:32,857
- [تنهدات]
- ماذا تفعلين هنا يا أختي؟

193
00:12:33,858 --> 00:12:36,486
اه...حسناً، ماذا تفعل هنا؟

194
00:12:36,486 --> 00:12:38,947
- أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى.
- [ضحكة مكتومة]

195
00:12:39,405 --> 00:12:40,448
هذا صحيح.

196
00:12:40,907 --> 00:12:42,659
- رأيتك على شاشة التلفزيون أمس.
- اه.

197
00:12:42,659 --> 00:12:44,118
كيف هو كل شيء؟

198
00:12:45,495 --> 00:12:46,329
كل شيء عظيم.

199
00:12:47,747 --> 00:12:49,249
فقط كان الأمر نوعا ما...

200
00:12:49,999 --> 00:12:51,376
- تعلمين يا جميلة...
- ماذا؟

201
00:12:52,252 --> 00:12:53,711
مكثفة حقا.

202
00:12:55,171 --> 00:12:57,465
- نعم. شكرا لسؤالك، روديجر.
- ط ط ط.

203
00:12:57,465 --> 00:12:59,175
من الجميل دائمًا رؤيتك.

204
00:12:59,926 --> 00:13:03,429
بدا الدودو وكأنه دينغ دونغ
على كرسيه الصغير. [يضحك]

205
00:13:03,429 --> 00:13:04,681
لا تدعوه بذلك.

206
00:13:05,265 --> 00:13:07,725
ماذا؟ دودو أم دينغ دونغ؟

207
00:13:09,143 --> 00:13:10,895
أنا على علم
بأنك لا تزال مستاءً منه--

208
00:13:10,895 --> 00:13:12,605
جاء رجال الشرطة بالنسبة لي
وكان هو السبب!

209
00:13:12,605 --> 00:13:14,858
حسنًا، نعم، كان ذلك مؤسفًا، لكن...

210
00:13:14,858 --> 00:13:16,693
مؤسف؟ أوه!

211
00:13:16,693 --> 00:13:20,029
كارلوتا، قال، وأنا أقتبس،
أن لدي "طاقة طفل عبث كاملة."

212
00:13:20,029 --> 00:13:21,739
لقد كان مرهقًا جدًا.

213
00:13:23,283 --> 00:13:25,952
وكان غاضبا منك
للتحدث مع تلك السيدة الصحفية.

214
00:13:25,952 --> 00:13:30,415
حسنًا، لم أكن أعلم أنها صحفية.
قال ملفها الشخصي في Tinder طاهية المعجنات.

215
00:13:30,415 --> 00:13:32,250
- لقد عبثت معي تمامًا.
- اه ش--

216
00:13:32,250 --> 00:13:33,334
كارلوتا؟

217
00:13:34,335 --> 00:13:36,629
[شيلينبيرج] يمكنني المتابعة
على بقية خيوط واندا.

218
00:13:36,629 --> 00:13:37,964
لا حاجة لإضاعة وقتك.

219
00:13:37,964 --> 00:13:40,133
[راوخ] هل تعرف كيف يعمل المحار؟

220
00:13:40,133 --> 00:13:42,927
إنها مغذيات التصفية،
لذلك يمتصون كل الفضلات،

221
00:13:42,927 --> 00:13:44,929
ويقومون بالتصفية
كل ما ليس له فائدة.

222
00:13:44,929 --> 00:13:45,847
تمام.

223
00:13:45,847 --> 00:13:49,684
وبين الحين والآخر،
حبة رمل عالقة في الداخل،

224
00:13:49,684 --> 00:13:52,061
وذلك عندما تجد لؤلؤة.

225
00:13:52,061 --> 00:13:53,563
هل هذه استعارة؟

226
00:13:54,022 --> 00:13:55,398
نعم بالضبط.

227
00:14:04,824 --> 00:14:07,452
ماذا تفعلين بحق الجحيم يا كارلوتا؟

228
00:14:08,036 --> 00:14:10,622
أم، أنا... لقد أسقطت المفاتيح، لذا، اه...

229
00:14:11,789 --> 00:14:13,041
إنهم في الاشتعال.

230
00:14:13,958 --> 00:14:15,793
آه! [ضحكة مكتومة]

231
00:14:15,793 --> 00:14:16,878
نعم.

232
00:14:19,464 --> 00:14:20,882
ساعدني!

233
00:14:26,095 --> 00:14:28,514
[صرير الباب]

234
00:14:55,583 --> 00:14:57,794
[عويل الريح]

235
00:15:26,072 --> 00:15:27,282
[لهاث]

236
00:15:31,160 --> 00:15:33,788
حسنا، إذا أراد دودو
لإصلاح العلاقة،

237
00:15:33,788 --> 00:15:35,206
ثم عليه أن يعتذر.

238
00:15:35,206 --> 00:15:36,583
حسنا، هذا جيد.

239
00:15:36,583 --> 00:15:38,209
- سأتحدث معه، نعم.
- ط ط ط.

240
00:15:41,004 --> 00:15:42,213
انتظر دقيقة.

241
00:15:43,089 --> 00:15:45,049
- أنا أعرفه.
- من؟

242
00:15:47,093 --> 00:15:48,469
إنه معلم

243
00:15:49,554 --> 00:15:50,972
في مدرسة واندا.

244
00:15:51,389 --> 00:15:54,809
هذا الرجل هو المعلم؟
ماذا يعلم؟ المنشطات؟

245
00:16:01,566 --> 00:16:02,609
قف، قف، قف، قف!

246
00:16:18,583 --> 00:16:19,959
- يا للقرف.
- هاه؟

247
00:16:19,959 --> 00:16:22,337
- [كارلوتا] أوه، اللعنة.
- [البوق البوق]

248
00:16:23,963 --> 00:16:24,797
أوه، فو--

249
00:16:24,797 --> 00:16:26,466
[يستمر التزمير]

250
00:16:27,884 --> 00:16:29,802
مهلا! بحق الجحيم؟

251
00:16:30,553 --> 00:16:34,390
كان هناك عائلة كاملة من البط
عبور الشارع.

252
00:16:34,390 --> 00:16:35,975
[المعلم] أنت واقفة!

253
00:16:35,975 --> 00:16:37,685
أنا ناشطة، حسنًا؟

254
00:16:37,685 --> 00:16:39,729
[بوق بوق]

255
00:16:39,729 --> 00:16:42,357
أنا حقا بدأت
للقلق هنا، كارلوتا.

256
00:16:46,903 --> 00:16:48,655
[التزمير]

257
00:17:05,338 --> 00:17:06,339
[شقوق الرقبة]

258
00:17:08,590 --> 00:17:09,634
[شقوق الرقبة]

259
00:17:10,802 --> 00:17:11,802
[تشقق المفاصل]

260
00:17:14,681 --> 00:17:15,889
[زفير]

261
00:17:19,269 --> 00:17:21,479
[يلهث]

262
00:17:24,190 --> 00:17:25,399
[زفير]

263
00:17:27,318 --> 00:17:29,320
[تشغيل موسيقى الروك الصاخبة]

264
00:17:33,491 --> 00:17:35,493
[الشخير]

265
00:17:47,922 --> 00:17:50,049
مهلا! ماذا تفعل هنا؟ هاه؟

266
00:17:50,550 --> 00:17:53,011
تبحث عن الضرب؟ [الشخير]

267
00:17:53,011 --> 00:17:54,637
أوه! أوه...

268
00:17:54,637 --> 00:17:55,722
[الشخير]

269
00:18:07,525 --> 00:18:10,111
[الشخير، ويستمر اللكم]

270
00:18:24,834 --> 00:18:27,462
كارلوتا! ابدأ السيارة! ابدأ السيارة!

271
00:18:34,177 --> 00:18:36,971
- هل أنت بخير؟
- إذهب! إذهب! إذهب! الآن، الآن، الآن، الآن!

272
00:18:39,682 --> 00:18:42,227
[صراخ الإطارات]

273
00:18:49,734 --> 00:18:50,944
[تريلات الكمبيوتر المحمول]

274
00:19:00,495 --> 00:19:01,496
- مرحبا.
- أهلاً.

275
00:19:05,792 --> 00:19:07,335
ما حدث لك؟

276
00:19:08,419 --> 00:19:11,798
لقد تعثرت. على كلب.

277
00:19:12,173 --> 00:19:13,883
أين كنتم يا رفاق؟

278
00:19:14,676 --> 00:19:16,010
- البولينج.
- في المحل.

279
00:19:17,428 --> 00:19:19,013
حسنًا، ماذا يحدث؟

280
00:19:21,641 --> 00:19:24,060
منذ يومين، ظهرت
قائلا أن أمي تعرضت للعض من قبل ثعبان.

281
00:19:24,060 --> 00:19:25,853
الآن تبدو وكأن شاحنة صدمتك

282
00:19:25,853 --> 00:19:27,856
لأنك
"سقطت فوق كلب في صالة البولينج"

283
00:19:27,856 --> 00:19:30,275
كل هذا له علاقة بـ واندا،
أليس كذلك؟

284
00:19:33,987 --> 00:19:35,280
كافٍ!

285
00:19:35,280 --> 00:19:39,033
أنت تقول دائما
العائلات لا تكذب على بعضها البعض!

286
00:19:39,033 --> 00:19:42,287
حسنًا، كفى... قل الحقيقة!

287
00:19:43,121 --> 00:19:44,122
[تنهدات]

288
00:19:46,708 --> 00:19:52,422
حسنا. حسنا، شخص ما وضع قميص واندا
في صندوق التبرع بالملابس هنا

289
00:19:52,755 --> 00:19:57,051
لماذا اختاروا هذا الصندوق بالذات
إلا إذا كانوا لا يزالون بالقرب من هنا، أليس كذلك؟

290
00:19:58,177 --> 00:20:01,055
تشير الإحصاءات
أن احتمالات العثور على واندا على قيد الحياة

291
00:20:01,055 --> 00:20:03,391
تنخفض بعد أول 100 يوم.

292
00:20:03,391 --> 00:20:04,934
ما هو اليوم؟

293
00:20:04,934 --> 00:20:06,561
- سبعون.
- سبعون.

294
00:20:06,561 --> 00:20:09,522
لذلك قررت أنا وأمك
وذلك خلال الثلاثين يومًا القادمة

295
00:20:09,522 --> 00:20:12,192
وسوف نفعل كل ما في وسعنا
للعثور عليها.

296
00:20:12,192 --> 00:20:15,153
نعتقد أن واندا محتجزة
في أحد هذه المنازل.

297
00:20:15,862 --> 00:20:16,988
اه، لذلك...

298
00:20:18,531 --> 00:20:19,741
لذلك نحن نبحث عن كل منهم.

299
00:20:22,160 --> 00:20:24,579
أنت تخطط لاقتحام
كل هذه المنازل؟

300
00:20:24,579 --> 00:20:27,081
لقد فعلنا بالفعل اثنين.
لذا، فهو مجرد شيء آخر--

301
00:20:27,081 --> 00:20:28,791
- تماما مثل 60 أخرى.
- ستون.

302
00:20:28,791 --> 00:20:31,753
60 أخرى؟ انظروا إلى أنفسكم!

303
00:20:31,753 --> 00:20:33,671
وذلك بعد البيتين.

304
00:20:33,671 --> 00:20:35,590
حاول 60 أخرى
وسينتهي بك الأمر في السجن

305
00:20:35,590 --> 00:20:38,051
مستشفى للأمراض العقلية أو مقبرة.

306
00:20:39,010 --> 00:20:42,972
أولي، نحن حقا لا نعرف
ماذا يمكننا أن نفعل هنا.

307
00:20:50,146 --> 00:20:52,982
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نجد واندا؟

308
00:20:55,401 --> 00:20:56,402
نعم.

309
00:20:57,487 --> 00:20:58,488
بخير.

310
00:21:01,491 --> 00:21:04,536
لكن توقف عن فعل ذلك مثل جيل الطفرة السكانية.

311
00:21:07,080 --> 00:21:09,749
البق. المراقبة الرقمية.

312
00:21:10,333 --> 00:21:12,627
- كن ذكيا.
- [كارلوتا] مم-همم.

313
00:21:12,627 --> 00:21:13,711
ولا ننشغل.

314
00:21:14,754 --> 00:21:15,880
يعد؟

315
00:21:15,880 --> 00:21:17,799
- نعم.
- مم هم.

316
00:21:19,008 --> 00:21:20,510
وأنا أقدر صدقك.

317
00:21:21,719 --> 00:21:25,765
أشعر أننا وصلنا
مستوى جديد تمامًا من الثقة، كما تعلمون،

318
00:21:25,765 --> 00:21:27,850
ك... كعائلة.

319
00:21:28,935 --> 00:21:31,479
لذا، لدي بركتك
للذهاب إلى عالم الألعاب الآن؟

320
00:21:33,231 --> 00:21:34,607
- [ديدو] ممم..
- كلام جيد.

321
00:21:34,607 --> 00:21:35,692
[كارلوتا] اه...

322
00:21:38,570 --> 00:21:41,406
- كان ذلك جيدًا.
- ذلك-- كان ذلك... مم-همم.

323
00:21:43,908 --> 00:21:46,369
- هذا الحق هناك كلفنا 200 يورو.
- نعم.

324
00:21:46,369 --> 00:21:48,496
- نعم، سيكون كل شيء على ما يرام.
- همم.

325
00:21:50,331 --> 00:21:53,835
يا. وأخيرا حصلت على عقد من شخص ما
بخصوص كاميرا المراقبة

326
00:21:53,835 --> 00:21:56,004
- في صندوق التبرعات.
- و؟

327
00:21:56,004 --> 00:21:59,632
يقول جهاز الأمن بطاقة الذاكرة
يتم الكتابة فوقه كل ستة أيام،

328
00:22:00,383 --> 00:22:02,802
لأن رئيسه أعطى البطاقة الاحتياطية
لابنته

329
00:22:02,802 --> 00:22:04,387
لتأخذ سنة الفجوة لها.

330
00:22:06,347 --> 00:22:07,348
ماذا لديك هناك؟

331
00:22:07,849 --> 00:22:12,228
مجرد خنفساء قديمة. وقد لوحظ ذلك في المدينة
في اليوم الذي اختفت فيه واندا.

332
00:22:13,521 --> 00:22:15,273
{\an8}ب-ل-ب. أين من المفترض أن يكون؟

333
00:22:15,273 --> 00:22:17,859
{\an8}باد بيرليبورج. شمال الراين وستفاليا.

334
00:22:17,859 --> 00:22:21,029
- قمت بتشغيل لوحة المالك، ولكن لا توجد إصابات.
- همم.

335
00:22:21,863 --> 00:22:24,324
حسنًا، ربما وصلوا
لوحة الترخيص خاطئة؟

336
00:22:24,324 --> 00:22:27,368
هذا محتمل جدًا. الناس هنا
لا يبدو أن تحصل على الكثير من الحق.

337
00:22:27,368 --> 00:22:29,746
- [يسخر]
- ألق نظرة على هذا بالنسبة لي.

338
00:22:30,246 --> 00:22:31,247
[شيلينبرج] مم-هم.

339
00:22:31,247 --> 00:22:34,667
عدة تصريحات حول شاحنة سوداء
رأيت القيادة بشكل متقطع.

340
00:22:35,585 --> 00:22:36,628
سوف تفعل.

341
00:22:47,055 --> 00:22:49,349
[دقات نظام PA]

342
00:22:49,349 --> 00:22:52,977
[مذيع على PA، غير واضح]

343
00:22:52,977 --> 00:22:56,022
مرحبا. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

344
00:22:56,022 --> 00:22:58,900
أم، أردنا فقط أن، اه، اه، اه...

345
00:22:58,900 --> 00:23:01,986
نحن نبحث عن، اه...
أجهزة التسجيل.

346
00:23:01,986 --> 00:23:05,657
مم-هممم. لذلك، مثل مسجلات الفيديو
أو مثل الميكروفونات؟

347
00:23:06,533 --> 00:23:07,534
نعم، هذا كل شيء.

348
00:23:09,202 --> 00:23:10,787
ماذا تريد أن تفعل معهم؟

349
00:23:10,787 --> 00:23:12,288
- بودكاست.
- مراقبة الطيور . نحن--

350
00:23:13,122 --> 00:23:15,833
- [ضحكة مكتومة ديدو]
- نحب مشاهدة الطيور في الفناء الخلفي لمنزلنا.

351
00:23:15,833 --> 00:23:17,919
ولكن فجأة
لاحظنا أنهم يموتون.

352
00:23:17,919 --> 00:23:19,379
- [ديدو] أموت، نعم.
- إذن اه...

353
00:23:19,379 --> 00:23:22,840
لذلك نحن نبحث عن شيء ما
لمراقبة... الفناء الخلفي لمنزلنا.

354
00:23:22,840 --> 00:23:25,426
حسنًا، وسأقوم بعمل بودكاست،
كما تعلمون، عن كل ذلك.

355
00:23:27,428 --> 00:23:28,763
فهمتها. لدي الشيء فقط.

356
00:23:29,347 --> 00:23:32,141
هذه كاميرا الحياة البرية القياسية.

357
00:23:32,141 --> 00:23:34,060
يعمل مع كاشف الحركة.

358
00:23:34,060 --> 00:23:37,230
وعندما ينطفئ، فإنه يسجل صورة
على بطاقة الذاكرة،

359
00:23:37,230 --> 00:23:40,483
والتي يمكنك بعد ذلك مشاهدتها بسهولة
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

360
00:23:40,483 --> 00:23:41,943
- مم هم.
- مم هم.

361
00:23:41,943 --> 00:23:45,405
أم هل لديك أي شيء
التي يمكن مشاهدتها من بعيد؟

362
00:23:45,989 --> 00:23:48,992
بالتأكيد، ولكن هذا يعني
نبدأ في التحرك لأعلى النطاق السعري.

363
00:23:48,992 --> 00:23:50,368
نعم ذلك--

364
00:23:50,368 --> 00:23:51,536
- لا مشكلة.
- لا مشكلة.

365
00:23:51,536 --> 00:23:53,997
ما هو أفضل ما لديك؟

366
00:23:54,497 --> 00:23:55,623
أوه، الأفضل؟

367
00:23:57,750 --> 00:24:00,086
Ultra HD، عمق الألوان 32 بت،

368
00:24:00,086 --> 00:24:02,046
نطاق لاسلكي 20 مترًا.

369
00:24:02,046 --> 00:24:06,134
هذه الطفلة هنا هي الرولز رويس
من كاميرات المراقبة.

370
00:24:06,134 --> 00:24:07,844
أي شيء أصغر لديك؟

371
00:24:09,053 --> 00:24:10,054
نعم بالتأكيد.

372
00:24:11,806 --> 00:24:14,809
اه، هذا واحد. XR-98.

373
00:24:16,394 --> 00:24:19,272
لقد قصدنا القليل حقًا.

374
00:24:21,983 --> 00:24:23,902
أوه. أنت...تقصد مثل الحشرة.

375
00:24:26,112 --> 00:24:27,113
همم.

376
00:24:28,323 --> 00:24:31,910
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
تلك الأشياء أكثر تخصصًا بعض الشيء،

377
00:24:31,910 --> 00:24:34,204
ونوع غير قانوني إلى حد كبير.

378
00:24:34,204 --> 00:24:35,580
- أوه. ط ط ط.
- مم هم.

379
00:24:38,541 --> 00:24:40,126
ولكن هناك شيء واحد.

380
00:24:44,631 --> 00:24:46,549
[قصف الرعد]

381
00:24:46,549 --> 00:24:50,470
تقول: "الميكروفونات الاتجاهية
كانت تستخدم عادة للتجسس

382
00:24:50,470 --> 00:24:51,888
خلال الحرب العالمية الثانية."

383
00:24:52,513 --> 00:24:54,807
إذن لماذا تم وضعها
في قسم الألعاب في ذلك المكان؟

384
00:24:54,807 --> 00:24:57,977
فقط... فقط تفضل
وتوجيه الشيء نحو المنزل

385
00:24:57,977 --> 00:24:59,604
وسنرى ماذا سيفعل.

386
00:25:05,777 --> 00:25:08,696
[هدير الرعد]

387
00:25:12,659 --> 00:25:14,160
[صراخ] حسنًا، هل تسمعني؟

388
00:25:14,619 --> 00:25:16,538
- [كارلوتا] بصوت عال وواضح!
- عظيم!

389
00:25:17,205 --> 00:25:19,123
نعم عظيم جدا!

390
00:25:19,123 --> 00:25:22,585
لذا، طالما أن هؤلاء الرجال بخير
ليفتحوا أبوابهم

391
00:25:22,585 --> 00:25:25,421
وتصرخ في وجهنا مباشرة
نعم، كل شيء جيد!

392
00:25:26,047 --> 00:25:28,091
أوه، كنت يجري الساخرة.

393
00:25:28,675 --> 00:25:29,676
سأذهب إلى الداخل.

394
00:25:34,180 --> 00:25:35,682
حسنًا، هل يمكنك سماعي؟

395
00:25:35,682 --> 00:25:39,102
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

396
00:25:39,727 --> 00:25:41,563
أنا أصعد الدرج.

397
00:25:41,563 --> 00:25:42,897
اختبار، اختبار، اختبار.

398
00:25:42,897 --> 00:25:45,149
[طنين الهاتف، نغمة رنين الديك]

399
00:25:45,149 --> 00:25:47,735
سوبرمان، أستطيع
في الواقع أسمعك!

400
00:25:48,278 --> 00:25:50,405
نعم؟ رائع يا عسل. هذا عظيم.

401
00:25:50,405 --> 00:25:53,032
حسنًا، سأعود إلى أسفل الدرج
في المطبخ.

402
00:25:53,032 --> 00:25:54,993
مرة أخرى، إلى المطبخ.

403
00:25:54,993 --> 00:25:58,746
دلتا واحد إلى تشارلي واحد.
الطائر في الأدغال.

404
00:25:58,746 --> 00:26:02,000
- ومرة ​​أخرى، الطائر في الأدغال.
- [طنين الهاتف، نغمة رنين الديك]

405
00:26:02,000 --> 00:26:04,002
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنه؟

406
00:26:04,711 --> 00:26:08,047
حسنًا، انتقل إلى هنا.
هل لا يزال بإمكانك سماعي؟

407
00:26:09,424 --> 00:26:11,259
أنا في غرفة واندا الآن.

408
00:26:16,973 --> 00:26:18,516
[تنهدات] واو.

409
00:26:20,268 --> 00:26:21,936
لم أكن هنا لفترة من الوقت.

410
00:26:23,730 --> 00:26:24,939
[تنهدات]

411
00:26:33,907 --> 00:26:34,908
أم...

412
00:26:37,327 --> 00:26:38,745
أنا جالس على سريرها.

413
00:26:43,333 --> 00:26:47,212
هذا هو المكان الذي قرأت لها
جميع كتب هاري بوتر.

414
00:26:49,339 --> 00:26:50,673
ثلاث مرات.

415
00:26:52,008 --> 00:26:57,013
وقالت انها سوف تغضب جدا
عندما لم أفعل كل الأصوات المختلفة.

416
00:26:59,140 --> 00:27:00,808
ولكن كان هناك الكثير من الأصوات.

417
00:27:05,104 --> 00:27:09,776
بقلم سجين أزكابان،
لقد كنت...أقوم بكشط البرميل حقًا.

418
00:27:20,411 --> 00:27:22,205
أنا أفتقدها كثيرا، كارلوتا.

419
00:27:29,087 --> 00:27:31,756
أفتقد كل الأشياء الصغيرة الغبية.

420
00:27:36,302 --> 00:27:38,680
الطريقة التي تدحرجت عينيها
عندما قلت نكتة

421
00:27:39,556 --> 00:27:42,475
ولكن بعد ذلك سوف تفعل ذلك
لا يزال لديها ابتسامة على وجهها.

422
00:27:47,355 --> 00:27:48,565
أفتقد كيف...

423
00:27:49,566 --> 00:27:52,861
كيف أنها سوف تعطيني هذه النظرة
كلما كنت تقول لي قبالة.

424
00:27:54,237 --> 00:27:57,240
وكأنها كانت تحاول أن تجعلني أضحك

425
00:27:57,240 --> 00:27:59,158
لتحصل على المزيد من الغضب.

426
00:28:04,706 --> 00:28:06,416
[رنين الهاتف]

427
00:28:08,376 --> 00:28:10,378
{\an8}أنا أفتقدها أيضًا.

428
00:28:15,300 --> 00:28:16,634
وأنا أيضا أفتقدك.

429
00:28:48,875 --> 00:28:50,710
- [كارلوتا] حسنًا، المنزل التالي.
- [ديدو] نعم.

430
00:28:50,710 --> 00:28:52,003
[كارلوتا] هل تستمع؟

431
00:28:52,003 --> 00:28:53,504
- سأبقيه ثابتا.
- [ديدو] حسنًا.

432
00:28:54,005 --> 00:28:56,424
[شخير كارلوتا]

433
00:28:58,551 --> 00:28:59,969
- حسنا.
- لقد بدأنا؟

434
00:28:59,969 --> 00:29:01,638
- سوف يكون عظيما.
- تمام.

435
00:29:03,056 --> 00:29:04,474
قليلا إلى اليمين.

436
00:29:04,474 --> 00:29:06,392
ببطء، ببطء. نعم.

437
00:29:07,060 --> 00:29:09,604
- هناك... هناك كلب...
- [نباح كلب]

438
00:29:10,730 --> 00:29:13,191
هذا يبدو مثل عضاض الكاحل
من ابن عمك.

439
00:29:14,442 --> 00:29:16,236
تمام. إضافي؟

440
00:29:16,236 --> 00:29:18,821
نعم. مزيد من اليسار قليلا.

441
00:29:19,614 --> 00:29:21,741
إضافي. قف. توقف، توقف، توقف!

442
00:29:21,741 --> 00:29:25,286
- [صفارات الإنذار نحيب]
- حسنا. أنا... أسمع شيئا.

443
00:29:25,286 --> 00:29:28,706
- [تشغيل موسيقى الحركة، صرير الإطارات]
- أستطيع سماع التلفزيون، نعم.

444
00:29:29,624 --> 00:29:31,292
إنه...نعم، أعتقد...

445
00:29:31,793 --> 00:29:35,463
أنا متأكد جدًا من أنه الصيام
والغاضب. انها واحدة من هؤلاء.

446
00:29:35,463 --> 00:29:37,882
- ديدو، هل تعتقد حقًا أن الآن--
- انتظر! انتظر.

447
00:29:37,882 --> 00:29:40,718
[دومينيك توريتو على شاشة التلفزيون]
ليس لدي أصدقاء، لدي عائلة.

448
00:29:40,718 --> 00:29:42,679
نعم، إنه فيلم Furious 6. نعم، تمامًا.

449
00:29:42,679 --> 00:29:43,972
- حسنا، دوري.
- [صراخ ردود الفعل]

450
00:29:43,972 --> 00:29:46,975
أوه! كان ذلك في الواقع
غير مسؤول للغاية. رائع.

451
00:29:47,642 --> 00:29:48,851
فجر طبلة أذني.

452
00:29:49,769 --> 00:29:51,855
أتذكر، عندما كنت في المدرسة،
كان هيلموت رودر واقفاً

453
00:29:51,855 --> 00:29:53,857
خلف سيارة السيد ماتيوس، وانفجرت!

454
00:29:53,857 --> 00:29:57,318
لقد تم إطلاق النار عليه بشكل عكسي
وفقد كل السمع في أذنه اليسرى.

455
00:29:57,318 --> 00:29:58,778
- كان عليه أن يرتدي رقعة.
- [يسكت]

456
00:29:58,778 --> 00:30:00,780
- بدا سخيفا.
- [يصمت]

457
00:30:00,780 --> 00:30:03,533
كان مروعا.
الجميع سخروا منه. على أية حال...

458
00:30:03,533 --> 00:30:05,451
- [ثرثرة اللاعبين]
- [ضربات صافرة]

459
00:30:13,084 --> 00:30:15,169
- [والد أليكس] حسنًا.
- [أليكس] شكرًا على القيادة.

460
00:30:15,169 --> 00:30:16,713
[والد أليكس] ستصطحبك أمي لاحقًا.

461
00:30:16,713 --> 00:30:18,506
[أليكس] حسنًا. أراك لاحقًا.

462
00:30:22,176 --> 00:30:23,845
- [والد أليكس] أليكس؟
- [يغلق الباب]

463
00:30:25,638 --> 00:30:26,931
[أليكس] هاه؟

464
00:30:26,931 --> 00:30:28,057
استمتع.

465
00:30:34,022 --> 00:30:36,232
أوه. آسف! آسف.

466
00:30:36,232 --> 00:30:38,484
- [أولي] أوه، أنا آسف. اه...
- انتظر.

467
00:30:38,484 --> 00:30:41,321
لا مشكلة. لم يكن يبحث
حيث كنت ذاهبا. أنا آسف.

468
00:30:42,447 --> 00:30:43,907
رائع. أنت ذاهب إلى عالم الألعاب؟

469
00:30:43,907 --> 00:30:46,868
نعم. تستضيف ShadowStrike
بطولة.

470
00:30:46,868 --> 00:30:49,913
هذا ما سمعته.
ShadowStrike هو النار. أنت لاعب؟

471
00:30:49,913 --> 00:30:51,414
- نعم مائة.
- حلو.

472
00:30:51,414 --> 00:30:53,791
- حسنًا، يجب أن نلعب بعضًا إذن.
- حسنًا، بالتأكيد.

473
00:30:53,791 --> 00:30:56,502
نعم، أنا وصديقي كريس نلعب كثيرًا.
يمكننا الاستعانة برجل ثالث.

474
00:30:56,502 --> 00:30:57,754
- ماذا تعتقد؟
- أوه حقًا؟ مذهل.

475
00:30:57,754 --> 00:31:01,424
نعم، تمامًا، إذا كنت بحاجة إلى رجل-- لاعب.
نعم يا رجل، أنا في.

476
00:31:01,424 --> 00:31:04,260
لطيف. لا شيء يتفوق على تدخين الحشيش
وتفجير مجموعة من الشخصيات غير القابلة للعب، أليس كذلك؟

477
00:31:04,969 --> 00:31:06,846
- نعم بالتأكيد.
- هل تدخن؟

478
00:31:06,846 --> 00:31:11,142
[ضحكة مكتومة] نعم، بالتأكيد.
العيش حياة عالية هو الأفضل، أليس كذلك؟

479
00:31:11,142 --> 00:31:13,561
- نعم. [يضحك]
- [ضحكة مكتومة]

480
00:31:14,229 --> 00:31:18,566
أنا فقط حصلت على بعض، اه، بعض القرف مجنون
من الويب المظلم يا أخي

481
00:31:18,566 --> 00:31:22,070
يجب أن تأتي إلى مكاني
وحاول بعض.

482
00:31:22,070 --> 00:31:23,238
حصلت على قلم؟

483
00:31:25,406 --> 00:31:26,616
حسنًا، هكذا...

484
00:31:28,284 --> 00:31:29,410
هي علامة اللاعب الخاصة بي.

485
00:31:30,203 --> 00:31:33,873
سأكون متصلاً الليلة بعد الساعة السابعة.
أضفني، نعم؟

486
00:31:33,873 --> 00:31:35,166
- تمام.
- تمام.

487
00:31:36,000 --> 00:31:37,126
[ضربات صافرة]

488
00:31:45,802 --> 00:31:49,097
- [تشغيل موسيقى الحركة]
- [صفارات الإنذار، إطلاق نار على الهاتف]

489
00:31:50,265 --> 00:31:52,475
[صراخ الإطارات على الهاتف]

490
00:31:59,482 --> 00:32:01,109
[رجل] إنها لا تريد ذلك.

491
00:32:01,109 --> 00:32:02,360
- لا أعرف ماذا أفعل.
- ماذا؟

492
00:32:02,360 --> 00:32:03,862
إنها ترفض الأكل.

493
00:32:03,862 --> 00:32:06,990
الرجل قال للتو
"إنها ترفض الأكل."

494
00:32:06,990 --> 00:32:09,033
- من يرفض--
- [المرأة] حسنًا، علينا أن نجبرها.

495
00:32:09,742 --> 00:32:11,244
إلا إذا كنت تريد لها أن تتضور جوعا.

496
00:32:11,244 --> 00:32:14,622
ثم تقول امرأة
عليهم إجبارها.

497
00:32:14,622 --> 00:32:15,915
[امرأة] أنت تعرف ذلك أيضًا.

498
00:32:15,915 --> 00:32:17,667
يا إلهي.

499
00:32:18,585 --> 00:32:22,422
[رجل] ولكن، الأرنب، قالت
لن تأكل حتى يسمح لها بذلك..

500
00:32:22,422 --> 00:32:23,631
- يقول ذلك--
- ...خارج الغرفة.

501
00:32:24,799 --> 00:32:28,469
وقال إنها سوف تأكل فقط عندما
يُسمح لها بالخروج من هناك.

502
00:32:28,469 --> 00:32:31,014
[رجل] ربما ينبغي لنا أن نسمح لها بالخروج
قليلا. فقط إلى المطبخ.

503
00:32:31,014 --> 00:32:35,226
[المرأة] إنها لن تغادر تلك الغرفة.
ماذا لو رآها أحد؟

504
00:32:35,226 --> 00:32:37,937
[رجل] ماذا لو سمحنا لها بالخروج
للحظة

505
00:32:37,937 --> 00:32:39,606
لتمتد ساقيها؟

506
00:32:40,398 --> 00:32:43,067
- لقد تم حبسها لأسابيع.
- [لهاث]

507
00:32:43,067 --> 00:32:45,862
[المرأة] لا، إنها تبقى هناك.
نهاية المناقشة.

508
00:32:48,448 --> 00:32:50,617
- ماذا تفعل؟
- يجب أن أدخل.

509
00:32:50,617 --> 00:32:51,910
لا يمكنك اقتحام هناك فحسب.

510
00:32:51,910 --> 00:32:53,286
أعني، لكنهم يحتجزون
شخص أسير!

511
00:32:53,286 --> 00:32:54,537
ماذا ستقول؟

512
00:32:54,537 --> 00:32:56,164
"نحن آسفون،
لقد كنا فقط نتنصت عليك

513
00:32:56,164 --> 00:32:57,373
ونحن نعتقد أن لديك ابنتنا"؟

514
00:32:57,373 --> 00:32:58,625
هيا يا كارلوتا!

515
00:33:00,835 --> 00:33:04,214
كما وعدنا مع أولي بذلك
سنكون أكثر حذرا مع كل هذا.

516
00:33:06,841 --> 00:33:07,842
نحن بحاجة إلى الأخطاء.

517
00:33:11,387 --> 00:33:14,682
مرحبًا، أنت... سنحتاج إلى المساعدة، من فضلك.

518
00:33:14,682 --> 00:33:16,309
[واندا] كما يقول المثل:

519
00:33:16,309 --> 00:33:19,729
إذا كنت بحاجة إلى القيام بشيء غير قانوني
على شبكة الإنترنت، اسأل مراهقا.

520
00:33:19,729 --> 00:33:21,564
[رنين الاتصال الداخلي]

521
00:33:23,525 --> 00:33:24,817
- [أولي] مرحبا.
- مرحبًا.

522
00:33:25,318 --> 00:33:28,613
أنا أولي، صديق أليكس. هل هو هنا؟

523
00:33:29,113 --> 00:33:30,907
نعم. ادخل.

524
00:33:33,618 --> 00:33:34,619
أليكس!

525
00:33:37,121 --> 00:33:39,541
- هل ترغب بشرب شيء؟
- اه نعم شكرا لك.

526
00:33:41,709 --> 00:33:43,586
- أليكس!
- [أليكس] قادم!

527
00:33:54,514 --> 00:33:56,266
- شكراً جزيلاً.
- آسف أن نسأل.

528
00:33:56,266 --> 00:33:58,518
لكن ألست شقيق واندا كلات؟

529
00:33:58,518 --> 00:33:59,352
مم-هممم.

530
00:33:59,352 --> 00:34:03,147
إنه لأمر فظيع ما تمر به جميعًا
الآن. يجب أن يكون الأمر فظيعًا.

531
00:34:03,147 --> 00:34:05,567
[والد أليكس] أنا لا أفهم
لماذا شوسترز

532
00:34:05,567 --> 00:34:08,695
الإصرار على جعل إنجا تتلقى دروسًا في الباليه.

533
00:34:08,695 --> 00:34:11,613
أعلم أنها في السادسة من عمرها فقط،
لكن الفتاة شاحنة نفايات.

534
00:34:11,613 --> 00:34:14,492
أعني، هل يعطونها؟
مخفوق البروتين في صندوق الغداء الخاص بها؟

535
00:34:14,492 --> 00:34:16,577
جوناس، هذا أولي.

536
00:34:17,829 --> 00:34:19,162
شقيق واندا كلات.

537
00:34:23,543 --> 00:34:24,544
أولي.

538
00:34:26,336 --> 00:34:28,798
مرحبًا. إنه لمن دواعي سروري.

539
00:34:30,173 --> 00:34:35,345
كنت أقوم بتدريس واندا.
حسناً، كان ذلك قبل مليون سنة.

540
00:34:35,847 --> 00:34:38,099
وكانت أيضًا متألقة قليلاً.

541
00:34:38,099 --> 00:34:41,477
أعتقد أن لدي صورة هنا، أم...

542
00:34:42,519 --> 00:34:45,189
نعم. ها هي.

543
00:34:45,189 --> 00:34:46,274
[ضحكة مكتومة]

544
00:34:46,274 --> 00:34:49,276
ريزو، في برنامج Grease Hit Mix لعام 2009.

545
00:34:49,693 --> 00:34:51,403
الكثير من الإمكانات.

546
00:34:52,113 --> 00:34:52,906
أليكس!

547
00:34:52,906 --> 00:34:56,492
لكن كما تقول لي كاتارينا دائما...

548
00:34:59,120 --> 00:35:00,955
لا أستطيع الاحتفاظ بجميع الأطفال.

549
00:35:02,457 --> 00:35:03,333
[أليكس] نعم؟

550
00:35:04,584 --> 00:35:06,336
- أولي.
- أهلاً.

551
00:35:07,420 --> 00:35:08,922
اذا ما الأمر؟

552
00:35:15,011 --> 00:35:16,387
اه...

553
00:35:16,387 --> 00:35:19,224
لقد ذكرت ، أم ،
الويب المظلم في ذلك اليوم.

554
00:35:19,224 --> 00:35:22,143
أم، هل تعتقد أنك يمكن أن تظهر لي؟

555
00:35:23,311 --> 00:35:24,062
[ضحكة مكتومة]

556
00:35:24,062 --> 00:35:26,689
مرحبا بكم في السوق الأسود.

557
00:35:26,689 --> 00:35:28,942
مخدرات، أسلحة، إباحية غريبة للغاية.

558
00:35:28,942 --> 00:35:31,194
حتى أنني رأيت شخصًا ما
بيع نمر هنا.

559
00:35:31,569 --> 00:35:34,197
مهما كان ما تبحث عنه،
يمكنك العثور عليه هنا.

560
00:35:34,197 --> 00:35:36,032
- إذن ماذا تحتاج؟
- اه...

561
00:35:38,868 --> 00:35:42,914
كوانتكس MF-317.

562
00:35:42,914 --> 00:35:44,123
تمام.

563
00:35:44,707 --> 00:35:48,419
كوانتكس... MF-31... ما هذا؟

564
00:35:48,419 --> 00:35:51,005
إنها كاميرات مراقبة.

565
00:35:52,173 --> 00:35:53,550
- حسنا...
- أم...

566
00:35:54,217 --> 00:35:58,346
والدتي تعتقد ذلك...
أن والدي كان الغش.

567
00:35:59,430 --> 00:36:00,265
أوه.

568
00:36:01,224 --> 00:36:02,225
أوه، أنا آسف.

569
00:36:02,892 --> 00:36:05,520
نعم، والدي خدع
مرة أخرى عندما كنا ستة.

570
00:36:05,520 --> 00:36:06,437
أوه.

571
00:36:06,437 --> 00:36:09,983
نعم. لا أعتقد أن والدي يعرفان
التي نعرفها، لكنها كانت فوضى كاملة.

572
00:36:09,983 --> 00:36:12,527
بقي مع أجدادي
لمدة شهر.

573
00:36:12,527 --> 00:36:14,863
كان عليه أن يتذلل لأمنا ليعود إلى المنزل.

574
00:36:15,572 --> 00:36:17,407
- أوه.
- منذ ذلك الحين وهو في الأساس عاهرة لها.

575
00:36:17,407 --> 00:36:20,034
[ضحكة مكتومة]
يركض خلفها مثل الكلب.

576
00:36:20,034 --> 00:36:23,288
وهو خائف جدًا من ذلك
سوف تطلقه وتأخذ كل شيء.

577
00:36:23,288 --> 00:36:26,499
- إنه نوع من الحزن.
- أنا آسف.

578
00:36:26,499 --> 00:36:29,627
هل تعرف الشخص
من كان والدك على علاقة غرامية معه؟

579
00:36:29,627 --> 00:36:31,004
نعم، هذا الرجل فريدريك.

580
00:36:31,880 --> 00:36:33,214
ها هو.

581
00:36:33,214 --> 00:36:35,592
يا صاح، تكلفة كل منها 600 يورو.

582
00:36:35,592 --> 00:36:37,802
أوه، اه، نعم، هذه ليست مشكلة.

583
00:36:37,802 --> 00:36:40,430
أعطتني والدتي
لها، اه، بطاقة الائتمان الخاصة بها.

584
00:36:41,014 --> 00:36:44,100
ط ط ط. هذا لن يفعل ذلك. كل هذا هو التشفير.

585
00:36:44,100 --> 00:36:45,476
هل لديك محفظة بيتكوين؟

586
00:36:46,394 --> 00:36:47,395
لا.

587
00:36:48,146 --> 00:36:49,147
تبادل لاطلاق النار.

588
00:36:49,689 --> 00:36:54,027
انتظر، انتظر، انتظر. إذا ساعدتني،
سأعطيك خمسة في المئة في العمولة.

589
00:36:55,195 --> 00:36:56,237
حقًا؟

590
00:36:56,237 --> 00:36:57,322
نعم.

591
00:36:59,908 --> 00:37:00,950
تمام.

592
00:37:01,951 --> 00:37:03,328
العودة إلى العمل، يا صديقي.

593
00:37:03,328 --> 00:37:04,412
[دقات الكمبيوتر المحمول]

594
00:37:05,079 --> 00:37:07,207
حسنًا، علينا أولاً أن نفعل ذلك
اعمل لك حساب.

595
00:37:08,208 --> 00:37:10,210
[قرع أجراس الكنيسة]

596
00:37:12,045 --> 00:37:14,505
[دقات جرس الباب]

597
00:37:14,505 --> 00:37:15,798
[هيسيل] اه، نعم؟

598
00:37:15,798 --> 00:37:18,885
مرحبًا. كيف حالك؟
أنا الأب شيفر، رجل من القماش.

599
00:37:18,885 --> 00:37:21,012
ومع ذلك، كان لدي أزمة الإيمان.

600
00:37:21,012 --> 00:37:23,640
لكنني أيضًا أفضل طارد الأرواح الشريرة
هذا الجانب من الفاتيكان--

601
00:37:23,640 --> 00:37:25,558
- [كارلوتا] توقف.
- ما هذا؟

602
00:37:25,558 --> 00:37:27,936
اتفقنا على أننا لم نفعل
شيء الأب شيفر.

603
00:37:27,936 --> 00:37:29,187
حسنًا، لقد اعتقدت فقط أن--

604
00:37:29,187 --> 00:37:31,523
هيا يا أبي، لا.
أمي على حق. تلك القصة عرجاء.

605
00:37:31,523 --> 00:37:33,358
[ديدو] نعم، بخير. ثم سأقول فقط ...

606
00:37:33,358 --> 00:37:36,778
مرحبا. كان لدي مشكلة مع سيارتي
تعطل هاتفي الخلوي.

607
00:37:36,778 --> 00:37:38,196
هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك؟

608
00:37:38,905 --> 00:37:40,156
- نعم بالتأكيد.
- [كارلوتا] نعم.

609
00:37:40,156 --> 00:37:41,741
- [أولي] أفضل بكثير.
- [كارلوتا] أفضل بكثير.

610
00:37:41,741 --> 00:37:44,369
وبمجرد دخولك، عليك فقط أن تفعل ذلك
أخرجه من الغرفة بطريقة أو بأخرى،

611
00:37:44,369 --> 00:37:46,287
وبعد ذلك، قم بتثبيت الخطأ.

612
00:37:49,415 --> 00:37:50,667
هذه هي الكاميرا.

613
00:37:51,209 --> 00:37:52,210
اه.

614
00:37:52,210 --> 00:37:54,796
قمت بتوجيهه نحو الهدف.
أنت تفهم؟

615
00:37:54,796 --> 00:37:56,548
مم-هممم. حصلت عليه.

616
00:37:57,549 --> 00:37:58,550
ط ط ط.

617
00:38:01,803 --> 00:38:02,804
مم-هممم.

618
00:38:04,097 --> 00:38:05,181
اه، شكرا.

619
00:38:07,058 --> 00:38:08,476
أم...مممم.

620
00:38:09,102 --> 00:38:10,436
أوه، نعم، الحق.

621
00:38:10,436 --> 00:38:13,231
ثمانية، ثلاثة، صفر... [يتمتم]

622
00:38:13,231 --> 00:38:15,567
- [صفير الخط]
- [قطع نغمات النغمات]

623
00:38:15,567 --> 00:38:18,152
[البريد الصوتي] الرقم الذي طلبته
ليس في الخدمة.

624
00:38:18,152 --> 00:38:22,699
نعم مرحبا؟ أم نعم. كنت أتصل
لأن سيارتي تعرضت لعطل.

625
00:38:22,699 --> 00:38:24,242
يرجى شنق والمحاولة مرة أخرى.

626
00:38:24,242 --> 00:38:26,619
- اه اسمي؟
- الرجاء المحاولة مرة أخرى.

627
00:38:26,619 --> 00:38:28,288
اسمي...

628
00:38:29,080 --> 00:38:30,415
الأب شيفر.

629
00:38:32,292 --> 00:38:35,420
جيد. شكرا، نعم. سأنتظر.

630
00:38:37,797 --> 00:38:39,507
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

631
00:38:47,140 --> 00:38:50,435
[السعال، تنظيف الحلق]

632
00:38:51,311 --> 00:38:54,856
أشعر بالجفاف قليلا هنا. [ضحكة مكتومة] آه.

633
00:38:55,815 --> 00:38:59,402
[السعال، التهوع]

634
00:38:59,402 --> 00:39:00,236
عفوا.

635
00:39:02,363 --> 00:39:04,574
- هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
- نعم بالطبع.

636
00:39:05,033 --> 00:39:06,784
- نعم.
- اعذرني.

637
00:39:16,252 --> 00:39:18,004
هيا، هيا، هيا.

638
00:39:26,304 --> 00:39:28,056
[التصفير]

639
00:39:31,851 --> 00:39:33,102
[طقطقة الأواني الفخارية]

640
00:39:41,736 --> 00:39:42,737
هيا، هيا. يذهب.

641
00:39:44,280 --> 00:39:46,199
- [النقر على مصراع الكاميرا]
- حسنًا.

642
00:39:46,199 --> 00:39:48,201
- ماذا تفعل؟
- [لهاث]

643
00:39:48,201 --> 00:39:50,537
اه، أنا؟ كان لدي، اه-- أنا، اه...

644
00:39:50,537 --> 00:39:52,622
في الحقيقة أردت فقط أن--

645
00:39:52,622 --> 00:39:54,165
اه انا اه...

646
00:39:55,250 --> 00:39:57,126
هل يمكنني فقط بسرعة
استخدام الحمام الخاص بك ثانية؟

647
00:39:59,337 --> 00:40:00,630
[يُغلق الباب، وينقر القفل]

648
00:40:07,637 --> 00:40:10,723
- هناك غرفة عليها قفل.
- [ترسل الرسالة]

649
00:40:10,723 --> 00:40:14,936
- ماذا قلت؟
- أم، قلت لديك منزل جميل جدا.

650
00:40:14,936 --> 00:40:18,064
- [رنين الهاتف: صياح الديك]
- القرف.

651
00:40:18,064 --> 00:40:19,732
هل يمكنك الدخول؟

652
00:40:19,732 --> 00:40:22,235
- [همساً] لا أعتقد ذلك.
- [طرق الباب]

653
00:40:22,944 --> 00:40:24,320
[امرأة] كل شيء على ما يرام؟

654
00:40:25,029 --> 00:40:27,991
إنه رقم اثنين! يجب أن أفعل--

655
00:40:29,325 --> 00:40:31,828
- أعتقد أن الزوجة معي.
- [ترسل الرسالة]

656
00:40:31,828 --> 00:40:33,204
- [رنين الهاتف، رنين]
- أوه.

657
00:40:33,204 --> 00:40:34,372
ماذا قال؟

658
00:40:34,372 --> 00:40:37,208
"لا أعتقد ذلك. كل شيء على ما يرام.

659
00:40:37,208 --> 00:40:41,379
إنه رقم اثنين. كان علي أن أذهب.
يقول: "الزوجة الآن معي".

660
00:40:41,796 --> 00:40:43,548
"الزوجة الآن معي."

661
00:40:43,548 --> 00:40:45,884
- إنها تعمل.
- اه.

662
00:40:45,884 --> 00:40:47,468
كلتا الكاميرتين متصلتان بالإنترنت.

663
00:40:47,468 --> 00:40:50,305
[امرأة] قلت لك ألا تسمحي بذلك
أي غرباء داخل المنزل.

664
00:40:50,305 --> 00:40:51,681
- [هسيل] أعتقد أنه كاهن.
- [آهات]

665
00:40:51,681 --> 00:40:54,267
[امرأة] إنه لا يبدو كالكاهن.

666
00:40:54,267 --> 00:40:56,102
[هيسيل] يمكن أن تكون أزمة إيمان.

667
00:40:56,102 --> 00:40:57,687
- [كارلوتا] أوه.
- لقد حصلت عليك.

668
00:40:58,813 --> 00:41:00,440
أم ماذا؟

669
00:41:00,440 --> 00:41:01,983
لا يمكنك الوقوف هنا.

670
00:41:01,983 --> 00:41:03,568
[ضحكة مكتومة]

671
00:41:04,444 --> 00:41:05,987
أنا فقط أنتظر زوجي.

672
00:41:05,987 --> 00:41:07,488
[ضحكة مكتومة] أرى.

673
00:41:07,488 --> 00:41:10,241
ولكن ليس هناك توقف هنا على الإطلاق
بين الساعة 9:00 صباحًا و 7:00 مساءً.

674
00:41:11,034 --> 00:41:13,119
لذا يرجى تحريك سيارتك على الفور.

675
00:41:13,119 --> 00:41:14,704
أو سأقوم بسحبها.

676
00:41:14,704 --> 00:41:16,497
[يسخر] احصل عليه--

677
00:41:16,497 --> 00:41:18,583
ولكن يا سيدي، أنا جالس فيه.

678
00:41:18,583 --> 00:41:21,544
ماذا لو رآك شخص ما تقف هنا
ويفكر،

679
00:41:21,544 --> 00:41:24,422
"أوه، كم هو مريح. لم أكن أعرف
أنه سُمح لك بالوقوف هناك."

680
00:41:25,006 --> 00:41:27,926
ثم يقول لأصدقائه
وهؤلاء الأصدقاء يخبرون أصدقائهم.

681
00:41:27,926 --> 00:41:30,053
وفجأة أصبحت سيارة ماجدون.

682
00:41:30,678 --> 00:41:31,679
مم-هممم.

683
00:41:32,305 --> 00:41:35,642
ولذلك أود أن أسأل ذلك

684
00:41:36,351 --> 00:41:39,479
أن تقوم بتحريك سيارتك
الخروج من منطقة الحظر على الفور.

685
00:41:42,982 --> 00:41:43,983
هناك؟

686
00:41:46,945 --> 00:41:47,987
[يبدأ المحرك]

687
00:41:57,247 --> 00:41:58,748
[صرير فرامل اليد]

688
00:41:58,748 --> 00:42:00,124
وأحزمة الأمان في المرة القادمة!

689
00:42:01,709 --> 00:42:02,919
[شهقات] اه...

690
00:42:02,919 --> 00:42:04,003
أوه نعم.

691
00:42:04,754 --> 00:42:06,923
[تمتم] بارك الله فيك باسم...

692
00:42:22,105 --> 00:42:23,690
[راوخ] يا لها من مضيعة للوقت.

693
00:42:42,250 --> 00:42:43,751
البحث عن المالك المسجل

694
00:42:43,751 --> 00:42:45,879
تم العثور على نتيجة واحدة

695
00:42:48,631 --> 00:42:51,551
[زئير في لعبة فيديو]

696
00:42:54,345 --> 00:42:56,931
- [شخصية لعبة فيديو] مرحبًا، انتبه.
- [تقطيع السيوف]

697
00:42:59,350 --> 00:43:01,936
- [امرأة] عزيزتي؟ انا ذاهب للتسوق.
- أقسم أنني رأيتها.

698
00:43:04,480 --> 00:43:05,565
[يصمت ديدو]

699
00:43:05,565 --> 00:43:07,358
[هيسيل] كنت أتساءل فقط،

700
00:43:07,358 --> 00:43:10,111
كما تبدو الأمور
ضيق قليلا هذا الشهر

701
00:43:10,612 --> 00:43:14,407
ربما يمكننا أن نذهب بسهولة على...
على التسوق.

702
00:43:14,407 --> 00:43:16,534
- تلك السيدة زوجته؟
- [ديدو] مم-هم.

703
00:43:17,577 --> 00:43:20,413
ألا تريد أرنبك الصغير؟
لتكون سعيدا؟

704
00:43:20,997 --> 00:43:24,500
بالطبع أريد أن يكون أرنبي سعيدًا.

705
00:43:28,171 --> 00:43:30,840
التسوق. التسوق يجعل أرنبك سعيدًا.

706
00:43:30,840 --> 00:43:32,800
- [كارلوتا] مم-همم.
- [تتنهد هيسيل]

707
00:43:40,266 --> 00:43:43,353
[الزوجة تضحك] أوه. أوه!

708
00:43:48,399 --> 00:43:52,278
هذا الخلد الصغير الجيد. أعطني البطاقة.

709
00:43:53,071 --> 00:43:54,072
الوداع!

710
00:43:56,115 --> 00:43:57,158
مواه.

711
00:43:59,244 --> 00:44:00,411
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

712
00:44:03,289 --> 00:44:05,959
الآن علينا أن ننتظر
حتى يفتح أحدهم الباب.

713
00:44:07,418 --> 00:44:08,795
[تنهد ديدو]

714
00:44:08,795 --> 00:44:10,838
سوف نتناوب في المشاهدة.

715
00:44:22,267 --> 00:44:24,102
لماذا الرجل
مع الوجه الأزرق التالي؟

716
00:44:24,102 --> 00:44:25,728
أولي، لماذا الرجل
والوجه الأزرق يتبعني؟

717
00:44:25,728 --> 00:44:28,273
استرخ يا أبي. لقد كان هذا أنا، حسنًا؟
أحاول مساعدتك.

718
00:44:28,857 --> 00:44:29,858
[تنهدات]

719
00:44:33,027 --> 00:44:34,070
[أولي] كل شيء بخير؟

720
00:44:36,239 --> 00:44:39,367
الباب. إنه يفتح الباب.
انه يفتح الباب!

721
00:44:44,414 --> 00:44:45,790
- ماذا؟
- إنه يفتح الباب!

722
00:44:45,790 --> 00:44:48,585
وانظر، هناك، أم،
هناك مثل صينية الطعام هناك.

723
00:44:48,585 --> 00:44:50,253
هناك بالتأكيد شخص ما في الداخل.

724
00:44:51,504 --> 00:44:52,589
[كارلوتا] يا إلهي.

725
00:44:53,172 --> 00:44:54,382
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

726
00:44:55,300 --> 00:44:58,136
[هيسيل]
حسنًا، يمكنك الخروج لبعض الوقت.

727
00:44:58,720 --> 00:45:00,555
- نحن جميعا وحدها الآن.
- [أولي] هممم.

728
00:45:00,555 --> 00:45:02,849
- [أولي] من هذا؟
- [كارلوتا] هل هذه واندا؟

729
00:45:02,849 --> 00:45:04,893
لا يبدو مثل واندا.

730
00:45:06,853 --> 00:45:08,730
- [كارلوتا] من هذا؟
- تعال بهذه الطريقة.

731
00:45:09,439 --> 00:45:10,982
ولكن لا تفعل أي شيء غبي.

732
00:45:14,194 --> 00:45:15,904
من الأفضل أن تتصرف بنفسك.

733
00:45:15,904 --> 00:45:18,281
إذا علمت أنيتا بهذا الأمر،
ستكون مستاءة للغاية.

734
00:45:18,281 --> 00:45:20,950
- ماذا... ماذا قال؟
- "أنيتا سوف تكون غاضبة جدا" أو شيء من هذا؟

735
00:45:20,950 --> 00:45:23,578
سوف تعيدك إلى تناول المهدئات.
أنت لا تريد ذلك.

736
00:45:23,578 --> 00:45:26,080
لهذا السبب تلك المرأة
بدا مألوفا من قبل.

737
00:45:26,581 --> 00:45:29,751
تعمل في المستشفى
كممرضة الرعاية التلطيفية.

738
00:45:30,627 --> 00:45:33,338
هاه؟ انتظر، انتظر، انتظر. انا لم احصل عليها.

739
00:45:33,338 --> 00:45:36,507
إذن الفرخ من قبل والرجل العجوز،
يعيشون معًا،

740
00:45:36,507 --> 00:45:39,260
لكنهم يحتفظون
زوجته الفعلية مغلقة.

741
00:45:39,260 --> 00:45:40,553
- لماذا يا أمي؟
- لست متأكدا.

742
00:45:40,553 --> 00:45:43,806
لكن ربما يقومون بجمعها
بدل الرعاية لها أو--

743
00:45:46,476 --> 00:45:49,729
[هيسيل]
لا تحاول أي شيء. نحن جميعا وحدنا.

744
00:45:50,438 --> 00:45:52,398
اه، علينا أن نتصل بالشرطة، أليس كذلك؟

745
00:45:52,398 --> 00:45:54,192
- لا، لا.
- [ديدو] مم مم.

746
00:45:54,609 --> 00:45:58,446
إذا تدخلت الشرطة
ثم سيكتشفون أننا قمنا بالتنصت عليهم

747
00:45:58,446 --> 00:45:59,948
وبعد ذلك سوف يتم القبض علينا جميعا.

748
00:45:59,948 --> 00:46:01,824
- [ديدو] مم-هم.
- وبعد ذلك...

749
00:46:01,824 --> 00:46:03,576
إذن لن نتمكن أبدًا من العثور على مكان واندا.

750
00:46:04,035 --> 00:46:07,372
نعم، ولكن لا يمكننا أن نتركها هناك.
إذن ماذا نفعل الآن؟

751
00:46:15,004 --> 00:46:17,131
- [راوخ] إنها الثامنة.
- [شيلينبرج، على الهاتف] ماذا؟

752
00:46:17,131 --> 00:46:19,092
[راوخ]
على لوحة ترخيص البيتل.

753
00:46:19,092 --> 00:46:21,594
8L8، وليس BLB.

754
00:46:21,594 --> 00:46:24,847
إنها ليست من بيرليبورج،
انها من جمهورية التشيك.

755
00:46:24,847 --> 00:46:26,766
التشيك؟ تمام.

756
00:46:26,766 --> 00:46:28,851
وأنت تعتقد أن هذا قد حدث
هل هناك علاقة مع واندا كلات؟

757
00:46:28,851 --> 00:46:31,145
ليس لدي أي فكرة، ولكنني سأكتشف ذلك.

758
00:46:39,737 --> 00:46:42,323
أرسلت الشرطة شخصًا ما
للاطمئنان على السيدة هيسيل.

759
00:46:43,074 --> 00:46:45,159
لكنك لم تخبرهم باسمك؟

760
00:46:45,159 --> 00:46:47,871
لا، بالطبع لا.
قلت إنني جار قلق.

761
00:46:50,832 --> 00:46:51,833
أم.

762
00:46:52,750 --> 00:46:53,751
أب.

763
00:46:54,669 --> 00:46:56,754
أنا آسف أنها لم تكن هي.

764
00:46:58,339 --> 00:47:00,216
نعم. أنا أيضاً.

765
00:47:03,553 --> 00:47:06,639
[واندا] هل سبق لك أن لعبت لعبة الغميضة؟
عندما كنت طفلاً وكانوا متحمسين للغاية

766
00:47:06,639 --> 00:47:10,310
لأنك اعتقدت أنك وجدت
أفضل مكان للاختباء في العالم؟

767
00:47:10,643 --> 00:47:14,439
ثم في مرحلة ما شعرت بالذعر
لأن مكان الاختباء كان جيدًا جدًا

768
00:47:14,439 --> 00:47:16,399
أنه ربما لن يجدك أحد على الإطلاق؟

769
00:47:19,861 --> 00:47:21,362
ها نحن ذا.

770
00:47:21,362 --> 00:47:24,616
{\an8}إذاً في مرحلة ما
أنت تتخلى عن نفسك عمدا.

771
00:47:26,367 --> 00:47:28,369
""صيد الوحوش في ساندرشيم.""

772
00:47:36,336 --> 00:47:39,464
{\an8}[واندا] لأن جمال اللعبة
لا يختبئ في الواقع..

773
00:47:39,464 --> 00:47:41,174
{\an8}- واندا.
- ...ولكن...

774
00:47:42,300 --> 00:47:43,551
الأسرة - اليوم 0 - البيئة

775
00:47:43,551 --> 00:47:44,886
...يتم العثور عليه.

776
00:48:40,149 --> 00:48:42,151
الترجمة: دبلجة الإخوة

777
00:48:42,151 --> 00:48:47,151
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

778
00:48:42,151 --> 00:48:52,151
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم